平成15年10月17日付
世界で唯一のビジネスモデル:
デジタル染色技術を核とした企画・製造・販売システム

「ビスコテックス」 欧州(EU)へ進出!
― セーレン・三菱商事 合弁による 新会社設立 ―
 
「VISCOTEC'S(ビスコテックスシステム)」とは、セーレン(株)(本社:福井県福井市 代表者:川田
達男)が、デジタル染色技術を核として繊維製品の企画から製造・販売までをすべてデジタル化・システム化し、世界で唯一商業生産を行っているビジネスモデルです。
今後到来するであろう「真のIT化時代」(インフラが整備されメガビットからギガビットのデータ通信が可能となる時代)において、この「ビスコテックスシステム」が必ずや「世界標準」となると考えます。
ビスコテックスシステムのグローバル化戦略として、すでにアメリカ・タイにカーシート材中心の生産拠点をもっていますが、このたびファッション分野においては初めてとなる海外(欧州(EU))進出としてイタリア ミラノに、三菱商事(株)(本社:東京都千代田区 代表者:佐々木幹夫)と共同で、合弁会社を設立し欧州(EU)に進出いたします。

 欧州(EU)は伝統を大切にしながら、反面、新しいものをも好み、また独自性(個)を大事にし、全世界へのデザインの発信基地であります。これこそビスコテックスシステムのコンセプト(個対応)に最もマッチすると考え、この新会社を欧州(EU)マーケットそして世界へビスコテックスを進出させる橋頭堡とする考えです。
 この「VISCOTEC'S(ビスコテックスシステム)」に関するソフト・ハードなどは全てセーレン独自で開発し、ビジネスモデル特許も取得しています。情報(柄・サイズ・染料 など)を全てデジタル化し、1677万色の表現でお客様が本当にほしいものづくりと、究極の小ロット・短納期すなわちパーソナルオーダーに対応し、また消費エネルギーは従来比1/20と非常に環境に優しいシステムでもあります。
 日本国内における実績は、ファッション・カーシート・インテリア・サインバナーなどさまざまな製品に活用されています。(2002年度出荷14,000千u 売上156億円  詳細 下記参照)

 新会社「ビスコテック EU (株)(Viscotec EU S.p.A.)」では、HI-ENDユーザーむけのファッションアパレル、インテリア、水着、スポーツウエア等のビスコテックス製品を、欧州の有名アパレル、小売店、デザイナーズブランド向けに販売促進を行い、当面は日本(セーレン)・タイ(サハセーレン)より供給をしますが、将来的には欧州域内または近隣国内に生産工場設立も視野に入れていく考えです。
この新会社を拠点に、ビスコテックスシステムのEUにおける認知・浸透を高め、EU発ビスコテックスオリジナルブランドの立ち上げ、オリジナルブランドでの欧州におけるSPA事業の展開へと進めてまいります。また一方ではこれを機に、世界65億人のお一人ひとりに対して、双方向コミュニケーションでパーソナルオーダー対応したネットショッピングシステムを展開していきたいと考えています。

  ビスコテック EU 株式会社 概要

(1)会社名
(2)所在地 Viale della Liberazione 18
20124 Milano,Italy
TEL 02-67133-488    FAX 02-67133-387
(3)代表者 代表取締役社長  竹本和男 (三菱商事(株))
取締役      十郎裕樹 (セーレン(株))
取締役(非常勤) 西村 清 (セーレン(株))
取締役(非常勤) 近藤庸一 (三菱商事(株))
(4)資本金および出資比率
  資本金 115万ユーロ (150百万円)
出資比率 セーレン(株)  51%
三菱商事(株) 49%
 (5)事業内容
  ・ビスコテックスの製品および商品の販売促進。
・EU(欧州)発ビスコテックスオリジナルブランドの立ち上げ。
・オリジナルブランドでの欧州におけるSPA事業の展開。
  ・対象カテゴリー:HI−ENDユーザーを対象とした 
  ファッションアパレル、インテリア、水着、スポーツウエア 等
VISCOTEC'S(ビスコテックス)とは

Visual Communication Technology System の造語
  コンセプト ◆お客様とビジュアルに対話しながら、  
    ”欲しいときに”
”欲しいものを”
”欲しいだけ”   
  提供する世界で唯一商業生産(企画・製造・販売)
行っているデジタル染色システム
  情報(柄・サイズ・染料 など)を全てデジタル化してあるため
多品種・小ロット・短納期、パーソナルオーダー対応可能な画期的なシステム。
 
従来(プリント)方式
Viscotec's(ビスコテックス)
表現力
6〜20色    
1,677万色
リピートサイズ
2m巾X1m
2m巾X無限大
ロットサイズ
2,000m 
1着〜
納期
月単位
時間〜日単位
在庫
在庫ロス
バーチャル在庫
資源
膨大な水・エネルギー
1/20
公害
無公害
環境
水と蒸気・臭気・長靴
ホテルファクトリー
 

ビスコテックス国内・海外売上高実績・計画

4.お問い合わせ先
 セーレン(株)執行役員 衣料・繊維資材販売部門営業企画業務室長
    会社 TEL:03-5411-3411
    e-mail:yuikawa@seiren.co.jp
  総務部長  多嘉 博 TEL:0776-35-2111
   
三菱商事(株)広報部報道チーム 吉田弘美
  会社 TEL:03-3210-2511

(ご参考)
 セーレン株式会社について
創業 1889年
設立 1923年5月1日
代表取締役社長 川田 達男
資本金 151億5536万円
東証・大証一部上場  
従業員数 1,767名(単体)3,021(連結)
事業内容 各種繊維品の染色加工
  各種繊維製品の企画・製造・販売および輸出入 ほか
本社 福井県福井市毛矢1-10-1
三菱商事株式会社について
設立 1950年4月1日
代表取締役社長 佐々木 幹夫
資本金 1,226億871万円
東証・大証一部上場  
従業員数 6,307名
事業内容 エネルギー、金属、機械、化学品、生活物資等多種多様な商品の
国内・輸出・輸入及び外国取引を行うほか、情報・通信、金融、
物流その他各種サービスの提供、国内外における事業投資など、
広範な分野で多角的に展開